有「亞洲飛人」之稱的國家隊短跑名將蘇炳添，今日（9日）在微博發文宣布正式退役。他是男子賽跑100米亞洲紀錄保持者，2021年在東京奧運的100米準決賽跑出9.83秒，打破亞洲紀錄。蘇炳添投入短跑已21年，他在微博發文稱，「21年彷彿只是從起跑到終點，回看這條百米跑道，每一個腳印都有汗水，淚水，遺憾與榮耀，心中百感交集，但更多的是感恩」。
36歲的蘇炳添生於廣東中山，2004年展開短跑運動員生涯，2007年進入廣東省隊，2009年進入國家隊。他於2011年全國賽打破全國紀錄封王後，漸登上國際舞台，2014年於仁川亞運男子100米摘銀，更帶領隊友在4X100米接力以破亞洲紀錄時間奪金。
蘇炳添及後兩度出戰奧運，其中在東京奧運男子100米準決賽跑出破亞洲紀錄的9.83秒，成為首名躋身奧運百米跑決賽的中國選手，最終在決賽以9.98秒名列第六。
蘇炳添也曾多次來港比賽。2006年他以17歲之齡代表中山市來港出戰，在小西灣運動場舉行的城市邀請賽男子100米，以10.59秒奪冠。他曾稱這次比賽讓他決心投身職業田徑。2009年，他於將軍澳運動場出戰東亞運動會男子100米，以10.33秒奪金，逐漸確立國內短跑界地位。
惟這名「飛人」近年備受傷患困擾，表現漸走下坡。上月20日，他代表廣東隊出戰粵港澳全運4X100米接力賽，是其短跑生涯告別戰，可惜得「梗頸四」，與獎牌擦身而過。賽後他脫下釘鞋示意「掛靴」，他坦言未有為此感遺憾，認為21年田徑運動員生涯已圓滿，「沒必要把輸贏看得那麼重」。
他在微博文章中表示，「我的身體已經告訴我，是時候將接力棒傳遞給下一代更年輕、更優秀的運動員」，他現時是暨南大學體育學院院長，助力中國短跑的人才選拔和培養。（新華社/蘇炳添微博）
相關字詞﹕蘇炳添