俄羅斯「目前正經歷經濟衰退」 – BBC News 中文

俄羅斯「目前正經歷經濟衰退」

圖像來源,AP

圖像加註文字,莫斯科一家餐廳實施「反制裁措施」,聲稱禁止奧巴馬入內用餐。

國際貨幣基金組織(IMF)說,由於烏克蘭危機造成的損害,俄羅斯目前正經歷經濟衰退。

國基組織說,今年將有一千億美元流出俄羅斯。該組織又下調了俄國的增長預測。

國基組織駐莫斯科的主管人員安東尼奧·斯皮林貝戈說,國際制裁損害了俄國經濟和威脅著投資。

俄羅斯今年頭三個月的經濟出現萎縮。

斯皮林貝戈預料這個情況將會持續:「如果你了解兩個季度的經濟負增長等於衰退的話,俄羅斯目前正經歷經濟衰退。」

他說:「目前的困境,特別是圍繞地緣政治狀況的不穩定……以及制裁升級,都對投資氣候的權衡有很負面影響。」

國際貨幣基金組織下調了俄羅斯2014年經濟增長的預測,從1.3%下調到0.2%。該組織說,預測明年該國的經濟增長只有1%。

信貸評級機構標凖普爾已經下調俄羅斯的評級到「垃圾」級之上一級。

上星期,俄羅斯中央銀行提高主要利率半厘,達到7.5%,希望以此捍衛盧布的價值。今年以來,俄羅斯盧布兌美元的幣值已經下跌了超過8%。

投資者離開

斯皮林貝戈說,提高利率會降低通脹率,但是不足以防止消費者價格指數在2014年上升超過6%。

正當俄羅斯干預烏克蘭造成緊張和制裁的情況下,該國本身也表達對投資者移走資金的關注。

俄羅斯中央銀行說,今年第一季度已經有640億美元流出該國,超過了2013年全年的資金流出量。

投資者離開的部分原因是美歐對俄羅斯的制裁行動,針對的對象包括俄羅斯一些公司和知名的商界人物,包括總統普京身邊的紅人。

俄羅斯政府提出報復警告說,制裁可能損害歐洲的能源公司。

美國財政部長雅各布·盧較早前說,制裁至今已經對「俄羅斯業已疲弊的經濟造成相當重大的破壞。」

(編譯:田耕/責編:董樂)

Comments (0)
Add Comment