【明報專訊】集合《洛基》湯希丹斯頓（Tom Hiddleston）、《醫神》曉萊利（Hugh Laurie）、金像影后奧莉菲亞高文（Olivia Colman）及《天能》伊莉莎白戴比基（Elizabeth Debicki）主演的《夜班經理》（The Night Manager），由《蒙上你的眼》蘇珊比爾（Susanne Bier）執導，台前幕後陣容鼎盛，講述前英軍當臥底扳倒軍火商的經過，叫好又叫座。2016年首播後推出過印度版，彭于晏伙拍劉青雲主演的華語版最近宣布煞科，相信很快會在優酷上架；原著英劇第2季剛於今年元旦日在影視串流平台Prime Video上架，在爛番茄網站綜合43篇影評文章得分91%，保持上季水準。
第2季換導演 再無小說藍本
《夜班經理》講述湯希丹斯頓扮演的Jonathan Pine是退役英軍，在開羅的酒店當經理，與他有過一段情的Sohpie把軍火商Richard Roper（曉萊利飾）的相關資料交給他後不久遭殺害，輾轉Pine加入國際執法機關Angela（奧莉菲亞高文飾）的陣營，當臥底接近Roper，最終後者落網。此劇改編自約翰勒卡雷（John le Carré）1993年出版的同名小說，但原著並無後續，所以第2季只是《殺神少女：漢娜》編劇大衛法爾（David Farr）按照原有人物及框架再發揮，導演也由蘇珊比爾換上《神經神話神預言》的佐芝戴維斯（Georgi Banks-Davies），一季6集的內容卻不變，而且每集約1小時，就像看了6小時的諜戰動作片一樣。今季開首講述Pine和Angela確認Roper的屍體後數年，Pine已改名Alex Goodwin，率領名為夜貓子的監控小組，專門監視倫敦的高級酒店，以收集犯罪情報，並在一次監視地下賭場的行動中，發現曾為Roper效力的僱傭兵Jaco身影，隨即向上司Rex匯報，同時知道後者與一名神秘女子聯繫。Rex卻在告訴Alex自己有所發現後遭殺害，並被偽裝成自殺。Alex調查下去後發現神秘女子名叫Roxana，表面是女商人，實為Rex安插的臥底，要調查表面是哥倫比亞慈善家的Teddy，實為Roper的追隨者，同樣販賣軍火。
根據資料，奧莉菲亞高文將參演第2季，但首集講述她已退隱並在法國生活，估計後續將出山協助Alex，畢竟Rex死後，只有她知道其真實身分。《奇蹟男孩》諾亞祖比（Noah Jupe）在首季扮演Roper的兒子，今季首集亦有亮相，講述他在寄宿學校讀書，也由當日的小孩長成少年。不過該幕戲講述Alex把Roper的死訊告訴他，不知道跟後續發展有沒有關連。湯希丹斯頓相隔10年再演同一角色，狀態非常好，其實現年44歲的他很有條件扮演《鐵金剛》的占士邦，不管文戲還是動作場面均應付自如。上季有伊莉莎白戴比基這個顏值擔當，今季換上扮演Roxana的卡美拉摩朗（Camila Morrone），如果有留意荷李活花邊新聞，對她應該不會陌生，這名演出過電影《虎膽追兇》及劇集《黛西與樂隊》的女星，曾與金像影帝里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）拍拖5年，25歲那年跟對方分手。主演過《巴比倫：星聲追夢荷里活》的迪亞高卡華（Diego Calva）加盟第2季，扮演Teddy一角，同樣是值得留意的演員。
華語版泰港澳取景
印度版《夜班經理》兩年前首播，傳聞跟英國版一樣，將開拍第2季，未知跟足劇情還是另行創作；華語版上周宣布煞科，由內地優酷出品，《手捲煙》陳健朗執導，在泰國、香港及澳門取景。據內地傳媒報道，故事講述酒店夜班經理陳通隱藏不為人知的黑暗過去，一次意外，被香港廉署總調查主任霍敏兒招攬，打入黑商郭禮儒的團隊；隨着陳通逐步邁向犯罪世界的核心，他與郭禮儒女伴張雪的情感牽絆也愈來愈複雜；在背叛與效忠之間，他必須面對人性黑暗面，為善良和正義做出正確的選擇。
若看上述故事大綱，跟英劇原版接近，據悉劉青雲扮演的郭禮儒，亦即原著中的Roper；梁洛施飾演的張雪正是英劇《夜班經理》首季伊莉莎白戴比基扮演的Roper女友Jed，彭于晏和李若彤分別飾演的陳通和霍敏兒，便是原著中湯希丹斯頓與奧莉菲亞高文扮演的角色。然而原著首季以2011埃及革命為背景，英國MI6，美國中情局，國際刑警等穿梭其中，還提及土耳其、敘利亞等地方，華語版又可在亞洲締造怎樣的諜戰風雲？令人十分好奇。
相關字詞﹕曉萊利 奧莉菲亞高文 卡美拉摩朗 開箱 佐芝戴維斯 影視串流平台Prime Video 湯希丹斯頓 夜班經理2