Iran’s morality police return even as more women ignore strict dress codes: ‘my own decision’