Spain’s right-wing leader fails in first bid to become prime minister