奧巴馬:應對氣候變化需要新型全球合作 – BBC News 中文

奧巴馬:應對氣候變化需要新型全球合作

圖像來源,Reuters

圖像加註文字,美國總統奧巴馬說,應對氣候變化需要新的全球協議,包括來自新興經濟體國家的合作,不再以貧富劃界。

美國總統奧巴馬說,應對氣候變化需要新的全球協議,包括來自新興經濟體國家的合作,打破過去阻礙聯合國氣候談判的貧富國家分界線。

奧巴馬星期二在聯合國氣候峰會上表示,他在發表講話前,會晤了率中國代表團出席這次峰會的中國副總理張高麗,兩位領導人都同意中美兩個最大的碳排放國「有責任發揮領導作用」。

奧巴馬講話說,希望能在2015年達成一個新的全球協議,其中也包括他的政府的一些過去的和新的承諾。

他表示,新的全球協議應該包括世界上一些新興經濟體的堅定承諾,「以反映出今後10年乃至未來的世界經濟現實。」

奧巴馬發言後,中國國家主席習近平出席這次峰會的特使、中國副總理張高麗代表全球最大的碳排放國發表了講話。

6百萬美元資金

張高麗承諾中國將遏制不斷增加的碳排放問題說,中國將確保實現2020年碳排放強度比2005年下降40%-45%的目標。

他表示,中國將盡快提出2020年後應對氣候變化行動目標,努力爭取碳排放總量盡早達到峰值。

路透社援引一些中國政府的顧問們表示,這有可能要到2030年後實現。

張高麗說,中國將「主動承擔與自身國情、發展階段和實際能力相符的國際義務。」 「中國堅定支持2015年巴黎會議如期達成協議。」

他宣佈中國還將提供600萬美元資金,支持聯合國秘書長推動應對氣候變化的南南合作。

來自200多個國家和國際組織的代表出席了這次為期一天的峰會。環保人士希望這次峰會能促使各國在2015年底巴黎會議上採納一項全球控制碳排放的條約。

(編譯:立行/責編:橫路)

Comments (0)
Add Comment