「刺殺撒切爾夫人」小說引發爭議
圖像來源，BBC World Service
英國著名作家門特爾（Hilary Mantel）的短篇小說虛構愛爾蘭共和軍刺殺英國前首相撒切爾夫人，引來四面譴責聲。
在英國《衛報》上發表的這個短篇小說中，描述了一位富裕的婦女，讓愛爾蘭共和軍的殺手住進她的公寓。她的公寓位於撒切爾夫人手術後修養的溫莎醫院的對面。
門特爾承認，她的創作靈感來自於1983年。當時她住在溫莎，看到撒切爾首相眼疾手術後在醫院的花園裏休息。
門特爾在發表小說的同時接受採訪時說，她當時站在窗邊看到了撒切爾夫人，「我想，如果我不是我而是另外一個人，她已經死定了」。
「有病、邪惡」
這篇名為《刺殺瑪格麗特·撒切爾》的短篇小說引發了憤怒的反應。
撒切爾夫人的密友和前公關顧問貝爾（Tim Bell）說，如果某人承認他想刺殺某人，警方就應該調查。他說，門特爾應該去看心理醫生。
《衛報》的網站上，許多讀者，包括許多承認自己並不喜歡撒切爾夫人的讀者，對門特爾提出了激烈的批評。
一位讀者說：「你這個可憐的、有病的懦婦，這樣作踐一個死者真是不應該。」
撒切爾夫人在1979年至1990年間擔任保守黨首相。
1984年10月，在布萊頓舉行保守黨年會期間，愛爾蘭共和軍試圖暗殺撒切爾夫人，在其下榻的飯店安放炸彈，所幸撒切爾夫人沒有受傷。
門特爾是英國著名的女權主義作家，其劇作和小說深受歡迎。她的作品近月來搬上倫敦舞台，賣座情況極其踴躍。她曾兩次榮獲Man Booker大獎。
（編譯：白墨 責編：顧垠）