香港《3D肉蒲团》破票房纪录 – BBC News 中文

2011年4月20日

香港影片《3D肉蒲團》最近打破香港票房紀錄，首日票房超過了好萊塢科幻巨片《阿凡達》。情色電影《3D肉蒲團》在香港上映還吸引來許多大陸客。

製片人說，粵語片《3D肉蒲團》耗資350萬美元，自上周在73家影院放映以來，到周二為止已經賺取了1,700萬港元的票房。

《3D肉蒲團》首映首日，導演孫立基帶領主演葉山豪、藍燕和雷凱欣都到影院做宣傳。評論說，新片為原本十分繁榮的電影市場再添人氣。

《3D肉蒲團》是1991年同名電影的再製作。新片不僅有風月情色，據說還十分血腥，充滿暴力。因為暴力超出一般尺度，有評論人士說這部電影是「慘絕人寰」、「觸目驚心」。

有報道說中國內地旅行社還推出了《3D肉蒲團》的觀影團。有內地旅行社表示，可為有需要的自由行客人提供代定房間和電影票的服務。

因為大批大陸人專程到港觀看，所以全粵語配音的版本配有中英文字幕，以方便內地觀眾和其他不懂粵語的觀眾觀看。