歐洲央行削減利率以求刺激經濟增長
圖像來源，Getty
歐洲央行周四（5日）把基凖利率從0.25%下調到0.15%，希望以此能在歐元區刺激經濟增長，並且避免通貨緊縮。
與此同時，歐洲央行還把存儲利率調整到負0.1%， 即零利率以下。
這就意味著商業銀行如果想把錢存到中央銀行的話，不但得不到利息，還要付錢給中央銀行。
這一做法實際上是鼓勵銀行把錢借給商家，因此刺激經濟增長。
歐洲央行是「世界四大銀行」（美國聯邦儲備局、日本銀行、英國央行）中首家這樣做的銀行。
BBC經濟事務記者沃克表示，這一後果很難預測，包括銀行業對這一非同尋常之舉將如何反應。
他還說，歐洲央行這樣做本身就說明了它對歐元區經濟恢復不得力以及通貨緊縮危險的擔憂。
雖然歐元區通貨緊縮的危險性有限，但歐洲央行擔心經濟增長太疲弱、銀行借貸能力差。這兩種情況都有可能破壞原本脆弱的經濟復蘇。
歐元區經濟僅僅增長了0.2%，而消費者支出、投資和外貿今年增長的速度同去年相比都有所放緩。
5月份歐元區的通貨膨脹率降到了0.5%， 4月則是0.7%， 這些數字遠遠低於歐洲央行2%的目標。
如果歐元區陷入通貨緊縮，消費者則更不願意花錢，因為他們會期待著未來物價會進一步降低。同時，投資者也會停止投資。
到那時，增長將停滯，需求將嚴重受影響。歐元區國家、銀行以及公司所積累的舊債就要花費更長的時間才能付清，而且更難。
歐元區國家居高不下的失業率還會進一步上升。正是因為這樣，才促使歐洲央行做出如此的決定。
（編譯：凱露 責編：尚清）
