集裝箱碼頭

圖像來源，AFP

圖像加註文字，調低世界經濟增長預測反映了美國年初經濟增速緩慢以及幾個新興經濟體前景不佳。

國際貨幣基金組織IMF周四發佈的世界經濟展望更新報告將今年的全球經濟增長預測從3.7%下調到3.4%。

下調反映了美國年初經濟增長緩慢以及另外幾個新興經濟體的前景不佳。

不過有幾個國家的情況看好，其中最主要的一個是英國。

國際貨幣基金組織對2015年的全球經濟增長預測沒有變，仍是4%。

IMF的首席經濟師奧利維爾·布蘭查德（Olivier Blanchard）說「經濟恢復仍在繼續，但恢復仍不夠強勁。實際上比我們4月份預測的要更加疲軟。」

年初美國經濟增長的疲軟將會影響2014全年。

另外，幾個新興經濟體的展望也被調低。這其中最大的是俄羅斯，反映了IMF所稱的「地緣政治緊張」。

俄羅斯今年的經濟增長預測目前只有0.2%，而之前的預測曾為1.3%。

巴西經濟的前景也不看好。這主要是由於消費者和企業缺乏信心。

而作為世界第二大經濟體，中國的國內需求增長放緩。

編譯/責編：李莉