娛樂
2025年10月10日星期五
秀智《許願吧，精靈》字幕被指「辱華」
prevnext
【明報專訊】姜棟元與全智賢合演影視串流平台Disney+韓劇《暴風圈》早前捲入辱華風波，全智賢的對白「為什麼中國會偏好戰爭？」惹起爭議，內地網民要求抵制全智賢，她代言品牌的廣告遭下架。《夢境Wonderland》秀智與《黑帶出勤中》金宇彬合演Netflix韓劇《許願吧，精靈》本月3日上架，近日亦遭內地網民指對白有辱華之嫌。
《許願吧，精靈》講述精靈（金宇彬飾）沉睡千年後蘇醒，承諾為女主角奇嘉盈（秀智飾）實現3個願望。首集描述秀智前往迪拜旅遊，在餐廳點選「故宮套餐」，其後還指該套餐又貴又難吃；有內地網民指這一幕刻意貶低中國名勝故宮。據悉對白中所指的「故宮」是秀智到訪位於迪拜古城皇宮酒店的同名韓國餐廳「GOGUNG」，並非指北京的故宮。另外，Netflix版本字幕不論繁簡體版均標示「古宮套餐」而非「故宮套餐」；Netflix從未進軍大陸市場，不知內地網民瘋傳的截圖從何而來。
相關字詞﹕金宇彬 秀智 韓劇 許願吧，精靈
上 / 下一篇新聞
楊千嬅術後首露面 稱婦科問題沒大礙 13歲兒子Torres超擔心 追問何時肯退休
張艾嘉腸胃炎堅持出席電影座談會 袁澧林睇完製作花絮自薦做場記
無追求者 中秋孤獨追月 李佳芯學小鳥依人迎新戀情
馮允謙籲小心騙徒 曾留言警告冒認者
何雁詩稱兒子Asher學行每日進步 盼成立亞洲天使綜合症基金會
江𤒹生嘆老Best愈來愈少 認MIRROR私下少見面
莊思敏曬峇里婚照 吳若希唱《越難越愛》助興
群星參與「試當真」告別作《墨魚遊戲2》 「獎門人」錢嘉樂洪天明鄧兆尊迎戰
【娛樂場】包辦新歌《下世愛你》曲詞 洪嘉豪拍MV被喊戲考起
維多利亞生意負債 碧咸拒再注資 《Victoria Beckham：女強人本色》首映 大仔夫婦續無影
廣末涼子不滿車禍成節目遊戲 TBS電視台道歉
《現在撥打的電話》柳演錫蔡秀彬疑約會照曝光
山下智久再扮「神之舌」 《神之水滴2》明年播
【開箱】《火海救援號》 金像影帝馬修三代同堂 演繹風林山火災情
prev next
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.