iOS 27.3 Beta 增 Siri AI 廣東話選項　Apple 稱繁中支援稍後推出

Apple 11 月 3 日推出 iOS 27.3 開發者 Beta，Threads 有帖文轉述 TBB Team 的畫面資訊，指新一代 Siri AI 的設定頁出現「中文（廣東話 – 香港）」選項，令香港用家關注能否以廣東話與 Siri AI 對話。不過 Apple 同日發出的開發者公告仍把繁體中文列為稍後支援的語言，未確認廣東話語音已在這次測試版開放。

Siri AI 設定出現香港廣東話選項

有 Threads 用家分享 TBB Team 提供的資訊，稱安裝 iOS 27.3 Beta 後，Siri AI 語言設定新增「中文（廣東話 – 香港）」。帖文認為這代表 Apple 正準備讓香港用家以廣東話使用新一代 Siri AI，並指出現有 Siri 早已可用廣東話輸入或操作部分功能。

有關分享提供了設定選項的線索，但單憑語言名稱出現在選單，仍不足以確認 Siri AI 已能聽懂廣東話指令、以廣東話自然對答，或啟用全部個人情境與跨 App 操作。本次未能獨立取得該帖所述設定畫面的原始實測紀錄，相關發現仍以帖文描述為準。

Apple 官方仍稱 Siri AI 繁體中文即將推出

Apple 10 月 26 日在香港新聞稿宣布，Siri AI 已隨 iOS 27.2 擴展支援法文、日文、韓文、葡萄牙文及西班牙文，並計劃在 2026 年年底前加入繁體中文、挪威文、土耳其文和越南文。

Apple 11 月 3 日的開發者公告確認 iOS 27.3、iPadOS 27.3、macOS 27.3 及 visionOS 27.3 Beta 已開放開發者測試第三方 App 與 Siri AI 的整合，但官方列出的現有 Siri AI 測試語言仍是英文、法文、日文、韓文、葡萄牙文和西班牙文，並指繁體中文等語言將稍後加入。

另一方面，科技網站 MacRumors 報道 iOS 27.3 正擴展 Siri AI 至繁體中文等語言，台灣《中央社》亦報道新版加入繁體中文支援。媒體報道與 Apple 官方當日列出的測試語言名單有時間或功能範圍上的差異，目前未能據此確認香港廣東話語音已全面開放。

新 Siri AI 可跨 App 工作　現有廣東話 Siri 屬不同功能

新一代 Siri AI 強調個人情境理解、螢幕內容感知與跨 App 操作，例如從訊息或電郵尋找相關資料，以及要求 Siri 處理相片或安排工作。MacRumors 指 iOS 27.3 進一步增加對郵件、Safari、天氣等 App 的控制，例如取消訂閱郵件、管理 Safari 分頁及調整天氣通知。不過這些能力是否同時支援繁體中文或廣東話，仍須逐項確認。

香港用家目前能以廣東話使用一般 Siri，也可在 Apple Intelligence 的部分功能輸入繁體中文；這兩項支援不等同 Siri AI 已提供完整廣東話語音體驗。Apple 香港功能供應狀況頁面目前仍將 Siri AI 列為以英文推出，未列出廣東話版的確定開放日期。

iOS 27.3 仍屬 Beta　香港用家要留意支援名單

iOS 27.3 現階段是開發者 Beta，尚非所有 iPhone 用家均已收到的正式更新。依 Apple 公布的硬件要求，Apple Intelligence 及 Siri AI 支援 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max，以及 iPhone 16 或更新型號的相容裝置，並須配合可用的語言與地區設定。至於「中文（廣東話 – 香港）」選項何時可用於正式版，以及是否包含廣東話語音、個人情境理解和完整跨 App 功能，仍有待 Apple 進一步公布。

資料來源：Threads 用家帖文（轉述 TBB Team）、Apple Developer、Apple 香港新聞稿、Apple 香港功能供應狀況、MacRumors、中央社